Ondžaki je rođen 1977. godine u Angoli. Studirao je sociologiju u Lisabonu, a u Njujorku je pohađao filmsku školu. Objavio je tri romana (Dobar dan, drugovi (2001), Koliko zora ima noć (2004), Baka-Devetnaest i Sovjetova tajna (2008)), tri zbirke priča (Trenuci odavde (2001), A ako sutra strah (2005), Oni iz moje ulice (2007)), jednu novelu (Zviždač (2002)), dve zbirke poezije (Krvavi čin (2000), Materijal za pravljenje teralice straha (2009)) i dve knjige za decu (Inari, devojčica sa pet kika (2004), Lav i skakutavi zeka (2008)). Njegovi romani i priče prevedeni su na mnoge svetske jezike.
Živi u Luandi, a o svom rodnom gradu snimio je dokumentarni film. Pseudonim Ondžaki na jeziku umbundu (jednom od jezika kojima se govori u Angoli) znači ratnik.