Gramatika italijanskog jezika. Morfologija s elementima sintakse

Izdavač: Luna crescens doo

Gramatika italijanskog jezika. Morfologija sa elementima sintakse predstavlja prvu modernu, temeljnu i sveobuhvatnu gramatiku italijanskog jezika koja je objavljena na našim prostorima. U njoj je sublimirano autorovo dugogodišnje iskustvo u nastavi italijanskog jezika na Filološkom fakultetu u Beogradu. Ona je rezultat temeljnog poznavanja italijanskog jezika i problema s kojima se suočavaju govornici sa srpskog govornog područja kada sebi postave zadatak da nauče italijanski jezik. Pored

kompletne morfologije, ovim delom su obuhvaćeni i osnovni elementi sintakse; posebno su dragocene brojne napomene o tipičnim problemima u usvajanju italijanskog jezika i greškama koje čine naši učenici. Ove napomene, zaokružene u zatamnjeni okvir i označene upozorenjem PAZI! predstavljaju apsolutnu novost u italijanističkim publikacijama na našim prostorima. Saveti i preporuke sadržani u napomenama rezultat su sagledavanja kontrastivnih problema između srpskog i italijanskog jezika i ne mogu se naći u italijanskim gramatikama na italijanskom jeziku. Isto tako, posebna pažnja posvećena je onim jezičkim partijama kojima u gramatikama na italijanskom jeziku opravdano nije dat veći prostor: upotrebi člana, upotrebi konjunktiva, kauzativnom fare i lasciare, morfologiji i sintaksi relativno-posesivne zamenice il cui, sintaksi glagola, upotrebi predloga itd...
Kompletne recenzije knjige (akademika Ivana Klajna i docenta Mile Samardžić) mogu se pročitati na www.geocities.com/sasamoderc

2. izdanje, 2006; Broširani povez; latinica; 24 cm; 486 str.; 86-908387-1-6;