Inferno

Sam, potpuno sam, večeram na poslužavniku u sobi; jedem toliko malo da se saosećajni momak sažali na mene. Nisam čuo spostveni glas već nedelju dana, i u nedostatku vežbe, zvuk počinje da nestaje...Onda sa vrhunskim naporom usredsređujem volju,. Hoću da napravim zlato, suvim putem i kroz vatru. Novac se nađe, kao i peć, i lonci, ognjilo, meh, klešta. Vrućina je prevelika, pa se, go do pojasa, poput kovača, znojim nad upaljenom vatrom. Ali vrapci su napravili gnezdo u dimnjaku, i dim od uglja ulazi u sobu. Pobesnim posle prvog pokušaja, zato što me boli glava, i zato što su moji zahvati uzaludni, zato što sve ide naopako. Pošto sam pretopio masu tri puta na kovačkoj vatri, gledam u unutrašnjost lonca. Boraks je napravio mrtvačku glavu, sa dva blistava oka koja mi probadaju dušu, poput neke natprirodne ironije....