Serbia and Montenegro : Monuments of Art - From Prehistory to the Present Day : Lazar Trifunović

Serbia and Montenegro

Monuments of Art - From Prehistory to the Present Day

Izdavač: Prosveta - Beograd

Knjiga je, inače, silom prilika, skraćena verzija Trifunovićevog vodiča kroz celu Jugoslaviju, objavljenog 1988. godine na srpskom i ruskom (deceniju ranije, 1978. objavljen je u izdanju ugledne lajpciške kuće "Edišn", na nemačkom jeziku). Rat koji je nedavno prohujao Balkanom, i ostavio novoformirane države, nametnuo je da sadašnji "Prosvetin" vodič čitaocima predstavlja umetnost Srbije i Crne Gore (i Kosova, razume se), ali se izdavač odlučio da ostavi stari predgovor Lazara Trifunovića, u kojem se spominje neodvojivost umetničkih spomenika svih republika bivše SFRJ.

Knjiga j

e pouzdani vodič i pored tekstova donosi najlepše slike najznačajnijih spomenika Srbije i Crne Gore. Međutim, ovako ozbiljna dela, pogotovu rađena za strance, moraju biti bez (ako je moguće) greške.

Ostali naslovi koji sadrže ključne reči: Crna Gora
Ostali naslovi iz oblasti: Istorija umetnosti

2003; Tvrd povez; ćirilica; 23 cm.; 233 str.; 86-07-01417-X;

Od praistorije do danas

Vodič Lazara Trifunovića

U želji da u letnje dane i domaćim i stranim turistima ulepša vreme, i doživljaj svih umetničkih lepota koje naša zemlja pruža, izdavačka kuća "Prosveta" iz Beograda objavila je na engleskom jeziku vodič "Srbija i Crna Gora. Umetnički spomenici od praistorije do danas" Lazara Trifunovića.

Ovih dana, kada se obeležava i dvadeset godina od smrti Lazara Trifunovića, jednog od naših najboljih poznavalaca stare i moderne likovne umetnosti, i teorije, vodič predstavlja značajno delo koje se može listati zamišljajući da se putuje po Srbiji i Crnoj Gori, jer pruža izvanredno sažeto znanje, i podatke koje mnogi ne znaju.

Knjiga je, inače, silom prilika, skraćena verzija Trifunovićevog vodiča kroz celu Jugoslaviju, objavljenog 1988. godine na srpskom i ruskom (deceniju ranije, 1978. objavljen je u izdanju ugledne lajpciške kuće "Edišn", na nemačkom jeziku). Rat koji je nedavno prohujao Balkanom, i ostavio novoformirane države, nametnuo je da sadašnji "Prosvetin" vodič čitaocima predstavlja umetnost Srbije i Crne Gore (i Kosova, razume se), ali se izdavač odlučio da ostavi stari predgovor Lazara Trifunovića, u kojem se spominje neodvojivost umetničkih spomenika svih republika bivše SFRJ.

Knjiga je pouzdani vodič i pored tekstova donosi najlepše slike najznačajnijih spomenika Srbije i Crne Gore. Međutim, ovako ozbiljna dela, pogotovu rađena za strance, moraju biti bez (ako je moguće) greške. Primedba vodiču "Srbija i Crna Gora. Umetnički spomenici od praistorije do danas" mora biti stavljena kada je reč o tehničkom prelomu, jer je grubi previd da sliku freske, ili manastira u boji treba "deliti" između stranica, i tako je praktično seći, ne dopuštajući čitaocu da u potpunosti uživa u njenoj lepoti.

A. C.