Stranac u raju

Iz Prologa
...
Ali, nije bilo nikoga da je sačeka u Oklahoma Sitiju ili Amarilju ili Albukerkiju. Putovala je već tri dana pre nego što je skupila hrabrost da kupi novine. lako bi ubistvo sitnog dilera droge teško bila vest od nacionalne važnosti, ipak je odahnula kad je videla da se Lajl ne pominje. Olakšanje se mešalo sa nekim čudnim razočaranjem. Njeno ime u novinama barem bi nateralo ljude da obrate pažnju. Klince s kojima je išla u školu, za koje nikad nije bila ništa drugo do Nova devojčica. Socijalne radnike koji su premeštali njen sve deblji dosije sa precrtanim adresama iz jednog metalnog ormana u drugi. Čak i kad bi to značilo odlazak u zatvor - zar to nije bolje nego biti nevidljiv?
Kad je stigla do Bejkersfilda, nepreglednu pustinju i spržena tamna brda smenili su zeleni voćnjaci i šumarci limuna i pomorandži. Čak su i restorani brze hrane delovali nekako primamljivije. Voda joj je krenula na usta kad je pomislila na big mek. Ali kad je proverila u rancu, ostalo je samo nekoliko izgužvanih novčanica. Moraće malo da povede računa. Ko zna koliko dugo će taj novac morati da joj potraje?
Na pumpi istočno od Santa Barbare dozvolila je sebi luksuz da kupi još jedne novine. Smeštala se na svoje mesto kad je sjajna reklama za nekretnine pala na pod. Starac pored nje sagao se da je podigne.
,,Najlepše mesto na svetu”, reče, gledajući reklamu.
Bacila je pogled preko njegovog ramena na fotografiju farmerske kuće u senci drveća. U pozadini se video ogra?eni pašnjak na kom su pasli konji. Planine snežnih vrhova uzdizale su se u daljini. “Deluje suviše savršeno da bi bilo stvarno”, reče.
Podigao je pogled kao da tek sad vidi da ona tu sedi. ,,Karson Springs? Tu je odmah iza onih brda.” Starac ćelave glave sa flekama i telom povijenim poput starog kaputa koji visi na vešalici upravi iskrivljeni prst ka prozoru. Na njegovom istrošenom i propalom licu jasno su sijale plave oči. ,,Pretpostavljam da nisi gledala film.”
,,Koji film?”
,,Stranac u raju. Tamo je sniman.” Nasmešio se. ,,Naravno, to je bilo jako davno.”
,,Mislim da sam ga videla na TV-u.”
Ozario se, i videla je da je nekad bio lep. ,,Pa, ja sam ga režirao.”
Pružio je ruku koja je po dodiru podsećala na staru rukavicu za bejzbol ostavljenu na kiši.
,,Zovem se Henk Montgomeri.”