Ana Kotevska je diplomirala na Odseku sa komparativnu književnost Filološkog fakulteta i Katedri za muzikologiju FMU u Beogradu. Kao stipendista francuske vlade usavršava se u Parizu gde brani tezu na Katedri za estetiku Univerziteta Sorbonne – Paris I pod mentorstvom Vladimira Jankelevića. Do 1994. kada je iz političkih razloga upućena na prinudni odmor, radi kao muzički kritičar, urednik i radiofonski stvaralac Trećeg i Drugog programa Radio Beograda a zatim kao direktor Muzičkog informativnog centra SOKOJ-a i izdavač Međunarodnog časopisa za muziku „Novi Zvuk“ čiji je član redakcije od osnivanja. Krajem 2012. izabrana je za predsednika Muzikološkog društva Srbije.Muzičke kritike i eseje kontinuirano objavljuje od vremena studija u različitim štampanim i audiovizuelnim medijima a ne zapostavlja ni muzikološke radove, pretežno posvećene francuskoj muzici sa kraja XIX i početka XX veka, stvaralaštvu savremenih kompozitora kao i muzici Zapadne Afrike. Bila je selektor muzičkog programa „Grada teatra“ u Budvi i Međunarodne tribine kompozitora u Beogradu. Koautor je knjige intervjua KonTakt (Čigoja, Beograd, 1998).Dobitnik je jedinog priznanja dodeljenog na Međunarodnom takmičenju za mlade muzičke kritičare u Parizu 1974. i više nagrada za radiofonsko stvaralaštvo.Član je Udruženja kompozitora Srbije, Muzikološkog društva Srbije, Evropskog pokreta u Srbiji, NUNS-a i Udruženja frankofonih novinara.