24.03.05
Pisac, prevodilac, novinar, dokumentarista
Dragan Babić
Rođen 3. septembra 1937. u Kruševcu gde je završio osnovnu školu. Gimnaziju je završio u Beogradu, a potom apsolvirao engleski jezik i književnost. Najpre se pojavio u književnoj javnosti pričama u NIN-u, potom je pisao u književnom časopisu Delo, a danas u njegov književni opus spadaju i tri knjige – Putovanje na kraj jezika, Ti možda misliš drugačije i dokumentarni roman Kao mehur od sapunice.
Autor je nekih od najboljih televizijskih emisija i serija, gde spada i neponovljivi Dvogled s početka njegove televizijske karijere, koji je bio namenjen deci i emitovan je u više 260 izdanja. Wegova uspešna televizijska ostvarenja su i Kino oko, To sam ja, Umeće življenja, Kraj epohe,U senci, Nacionalna geografija... Wegovi intervjui na televiziji predstavljali su poseban događaj – razgovarao je sa Yonom Hjustonom, Lijem Strazbergom, Glendom Yekson, Šeli Vinters, Ingmarom Bergmanom, Erlandom Jozefsonom, Liv Ulman...
Bio je prvi novinar iz nekadašnje Jugoslavije koji je dobio poziv da radi na Bi-Bi-Siju, ali je umesto ponuđenih pet godina ostao samo pola godine i vratio se jer se susreo sa administracijom kojoj nije bio vičan, pošto ga je zanimao autorski, a ne činovnički posao. Nikada nije bio član nijedne partije.
Ceo radni vek je proveo u Televiziji Beograd, gde je najpre otišao na prinudni odmor, a tokom bombardovanja 1999. godine dobio otkaz. Tada je otišao u penziju. Poslednjih godina kao televizijski autor veoma je zainteresovan da mirnom analizom tačnije ispriča šta je bilo u vreme kada je Beograd bio ozbiljna evropska kulturna metropola.
Iz braka sa Mirjanom Obretković ima kćer Stašu koja je docent na Katedri za arheologiju, i koja ima sina Jakova od nepune dve godine. Iz braka sa Terezom Đelmiš ima sina Damjana, apsolventa na Fakultetu likovnih umetnosti u Beogradu.
Radost i tuga
Šta je vaša najveća nada?
- Iluzija o mogućnosti postojanja neme komunikacije. Da svi ćutimo.
Šta je za vas najveća nesreća?
- Potrošen izbor, izigrano dete, unakaženo drvo.
Kad vam je neprijatno?
- Kada prevršim meru urođene neposrednosti u privatnom i javnom životu.
Koju pesmu volite da pevate?
- “I wandered down the lane and faraways” Hoagy-ja Caramichael-a.
Šta vas izluđuje?
- Destruktivna i nepodnošljiva plitkoumnost laži, nepresušna navika jedne prostodušne i podmukle sredine.
Na koje svoje dostignuće ste najviše ponosni?
- Trezno upoznavanje granica svojih i tuđih postupaka, tačku posle koje se više ništa ne može razlagati.
Prijatelji i neprijatelji
Kome ćete večno biti zahvalni?
- Svojoj majci i jednom yaku, protkanom srmom, punom grumenja od zlata koje su mi pozajmili pametni i ludi, veliki i mali, anonimni i slavni, u mom kraju i daleko odavde, da se njime poslužim i da ga na kraju, kao Potemkin, ostavim na drumu.
Šta vaši prijatelji hvale kod vas?
- Moju izuzetnu ograničenost.
Koga ne biste želeli da sretnete u sauni ni u kom slučaju?
- Onu, koja bi se pretvarala da je zalutala na putu u Muzej voštanih figura.
Šta kažu vaši neprijatelji o vama?
- Da je moj slučaj nepodnošljiv.
Koji prirodni dar biste hteli da imate?
- Kaspara Hauzera, koji se više ne seća ničega.
Za šta ili kome morate svakako još da se izvinite?
- Onima koji su bolje razumeli da je potpuna sloboda samo drugo ime za obest, afekat i put bez oznaka.
Privid i stvarnost
Koje vaše dobre osobine se ne uvažavaju kako treba?
- Ironično-komične.
Ako biste mogli da promenite jednu svoju osobinu, šta bi to bilo?
- Svest o tačnom vremenu.
Šta je vaša najdragocenija imovina?
- Paradoksalno pamćenje.
Šta je bila vaša najdramatičnija pogrešna odluka?
- Jedan oblik neprekidnog dramatičnog odlučivanja, koje se ne može menjati, pretvorio je moju najdramatičniju pogrešnu odluku u običnu nepromišljenu grešku.
Koje su vaše skrivene slabosti?
- Na ovom svetu ništa se više ne može sakriti. Svi se poznajemo, a nikakve vajde. Samo šteta.
Kako biste slepom čoveku opisali svoj izgled?
- Prigodnim izborom iz svog muzičkog repertoara.
Razum i želje
Šta biste najpre uradili kad biste dobili vlast u Srbiji na jedan dan?
- Objavio bih dekret o povratku iza Karpata i ponovnom dolasku kroz sto godina.
Ko će da vlada Srbijom kroz deset godina?
- Klonirani kružok iz Miloševog konaka.
S kojom istorijskom ličnošću se najradije identifikujete?
- Gospođo, pa ja, ipak, još uvek živim izvan rešetaka Srpske državne ludnice.
Ko su za vas najumniji duhovi našeg doba?
- Duhovi prošlih doba.
Koji politički projekat bi doneo sreću svetu?
- Permanentni Balkanski ratovi, do poslednjeg učesnika u Svetskoj zaveri protiv nas.
Za kog slikara biste dali najviše para?
- Već sam dao za sve one koji me ushićuju na reprodukcijama ili sam ih lično posetio u muzejima, bez želje da ih vešam na svoj zid.
Život i večnost
Kao dete hteli ste da budete...
- Mogli.
Koji san hoćete svakako još da ostvarite?
- Prinudni, onaj o odlasku, sa malim uzdahom.
Kako biste voleli da umrete?
- U polju.
Gde želite biti sahranjeni?
- Ne želim da budem sahranjen, već razvejan.
Ko da održi govor nad vašim grobom?
- Vetar.
Kojoj rečenici se nadate u tom govoru?
- Huuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu...