Riznica Roalda Dala

24.02.09 Popboks

Borbeni pilot R.A.F., i to as. Propali holivudski scenarista. U popularnu kulturu uveo termin gremlin. Britanski špijun u Americi. Pronalazač ventila kojim se leči hidrocefalus kod dece a kojim je najpre izlečio sopstvenog sina. Nevešti drvodelja i malo previše kretivan kuvar. Pisac za decu sa preko sto miliona prodatih knjiga. Rečju: vanzemaljac!

Priča o životu Roalda Dala se čita kao legenda o junacima iz davnina. Pripadnik jedne od poslednjih generacija u kojim su muškarci bili muškarci a umetnici morali da prožive stvari o kojima su pisali, koje su glumili ili o kojima su snimali filmove, Dal se bez problema može smestiti u rang odabranog društva likova „većih od života“ kao što su Hemingvej, Hjuston, Brando... Sve ovo i jeste i nije bitno za Riznicu jer ćete u njoj naći samo deliće Dalove spektakularne lične istorije. Ali zato s tim delićima možete da započnete slaganje fantastične slagalice.

Na skoro 450 strana, u tvrdom povezu ovo je knjiga koja, konačno, treba da vas navuče na Dala, s nadom da će domaći izdavač Beli Put biti uporan i izgurati celu seriju knjiga koje kroz odlomke možemo samo da okusimo u Riznici. Naravno, lopta je na terenu čitalaca, ali dobar signal je i inicijativa Ministarstva prosvete, koje je odlomke iz ove knjige ove godine uvrstilo u čitanku za peti razred osnovne škole, kao primer savremene dečje literature. Ako nateraju klince da ga čitaju i zavole kao domaći zadatak, ostalo neće biti veliki problem.

U Riznici je akcenat na Dalovim najpoznatijim delima za decu, pa su tu poglavlja iz knjiga Čarli i fabrika čokolade, Matilda, Veštice, Fantastični gospodin lisac, kod nas već objavljenih, ali i mnogih drugih. Tu su i cele kratke priče, poezija inspirisana poznatim bajkama a naročito su zanimljivi bizarni „grozojestivi recepti“ iz Dalovog kuvara. Neki od tekstova su prvi put objavljeni upravo ovde.

Konačno, i sam Dal je shvatao značaj dobre ilustracije u književnosti za decu, i danas su njegove knjige dobrim delom prepoznatljive i zbog specifično šašavih ilustracija Kventina Blejka. Pored njega, u Riznici je zastupljeno sijaset drugih dobrih ilustratora čiji crteži krase skoro svaku drugu stranicu, te se knjiga čita maltene kao slikovnica.

Možda nije loša ideja prirediti i zbirku ili zbirke Dalovih priča za odrasle (napisao ih je 60-ak) da bi se srpskoj čitalačkoj publici predstavila sva širina njegovog opusa. Delimičan uvid u taj, zreliji aspekat njegovog stvaralaštva nam je u par brojeva već pružio Politikin zabavnik.

Nepoznate domaćoj publici ostaju mračne priče, neretko s nagoveštajem fantastičnih elemenata, koje kombinuju suvi engleski humor i cinizam s originalnim idejama i uvrnutim likovima. Najpoznatija takva Dalova priča je svakako Čovek sa juga, adaptirana u seriji Alfred Hičkok predstavlja, ali i Tarantinovom segmentu u omnibusu Četiri sobe. Znate o čemu se radi, to je ono kad se klade da li mogu da upale upaljač deset puta zaredom, a u slučaju neuspeha, gubi se mali prst.

Iako nikako ne može zameniti čitanje kompletnih dela Roalda Dala, Riznica predstavlja gigantsko odavanje počasti njegovom radu i sadrži dobar izbor njegovih dela.

Komentari i tekstovi ljudi koji su ga znali najbolje, kao što su njegov izdavač i ćerka, uklopljeni su s fikcijom i odlomcima autobigrafskih dela, pismima, mislima i savetima samog pisca, i pomažu da se kod čitaoca stvori sveobuhvatna slika ko je bio Roald Dal. To je u stvari i cilj knjige, razotkriti čoveka iza zavese kao u Čarobnjaku iz Oza. Samo, u ovom slučaju će se ispostaviti da je u pitanju pravi čarobnjak.

Pavle Zelić

10.10.00 Danas

Autor: S. Bujišić
Jedinstvenu i interesantnu knjigu za decu - „Riznica Roalda Dala“ predstavilo je IP Beli put, u okviru proširene biblioteke „Velikani dečje književnosti“, koja će biti objavljena pred Sajam knjiga u Beogradu. Ilustracije za knjigu osmislio je poznati ilustrator i autor knjiga za decu, Kventin Blejk.
Roald Dal je omiljeni pisac najkritičnijim i najiskrenijim čitaocima, odnosno deci, koja uživaju čitajući njegove knjige, a ova riznica sadrži pesme, prozne i poetske odlomke iz Dalovih popularnih knjiga - „Čarli i fabrika čokolada“, „Matilda“, „Veštice“... Dalova velika slava posledica je njegovog dobrog razumevanja dečjeg sveta i velikog poštovanja prema deci, kao i uspešne komunikacije sa njima, jer je svet viđen očima deteta predstavio bliskim i razumljivim jezikom. Roald Dal je vrhunski obradio veliki broj dečjih strahova, stvarnih i iracionalnih, tako da njegove knjige sadrže i strašne scene, uključujući i nagoveštaje jezivog nasilja, ali obiluju i humorom sa srećnim krajem. Na taj način deca ponovo pronalaze sigurnost i prkose svom strahu nadajući se novoj avanturi, a upravo je avantura zaplet svih Dalovih priča, kojima je glavna karakteristika odvažnost dece da se suprotstave lošim odraslim osobama koje mrze i maltretiraju decu ili životinje. Priče Roalda Dala sadrže pouke o poštenju, životnim vrednostima i borbi protiv pohlepe, podlosti i pakosti. Kroz zabavne avanture, uzbudljiva putovanja i čudesne likove, Dal je ponudio deci brojne teme za razmišljanje, koje će im proširiti pogled na svet.
Kata Vuletić, urednica biblioteke „Velikani dečje književnosti“, istakla je da je IP Beli put prvi put objavilo Dalovu knjigu na srpskom jeziku pre četiri godine, što jeizazvalo veliku pažnju kod dečje publike, tako da je „Riznica Roalda Dala“ peta objavljena knjiga ovog autora. Ona je za Sajam knjiga najavila nove Dalove knjige - „Veliki dobroćudni džin“ i „Lukavi gospodin lisac“, po kojima se trenutno snimaju filmovi.
- Odlomke iz „Riznice Roalda Dala“ izabrali smo ove godine kao savremenu dečju literaturu za čitanku za peti razred, jer na sveobuhvatan način predstavlja opus velikana dečje književnosti. Roald Dal je značajan pisac za decu, jer svi junaci njegovih knjiga nisu pozitivni, već su tetke zla bića, a roditelji imaju mnogo mana, što kod dece potstiče kritičko i kreativno mišljenje - izjavio je Darko Jovanetić, urednik.
On je izrazio neslaganje sa stalnim izjavama da deca neće da čitaju i izneo svoj stav da se dugo čeka na objavljivanje kvalitetnih knjiga, iako deca vrlo rado čitaju knjige Branka Ćopića i drugih duhovitih pisaca, koji su im često primerni uzori.