Vilijam Fokner (Nju Olbani, Misisipi, 25. septembar 1897. – Oksford, Misisipi, 6. jul 1962.), je bio američki književnik.
Odrastao u provincijskoj sredini, na severu siromašne savezne južne države Misisipi. Taj kraj i ljudi ostavili su neizbrisiv trag u njegovoj prozi. Fokner nije maturirao, ali je mnogo čitao (od svetskih klasika do francuskih simbolista: Pola Verlena, Vajlda, Dostojevskog, Flobera, Remboa, Svinburna, Šekspira, Servantesa ).
1918. primljen je kao dobrovoljac u pilotsku školu britanskog vazduhoplovstva u Kanadi. Nakon rata vratio se u Oksford, gde je proživeo najveći deo života (pred kraj života često je boravio u državi Virdžiniji kod ćerkine porodice). Nakon pesama i kraće proze, prvi mu je početnički roman »Vojnikova plata«, 1926. Budući da je teško nalazio izdavače, do kraja II. svetskog rata povremeno je odlazio u Holivud, gde je pisao i prepravljao uglavnom tuđe scenarije; poznate su njegove prerade Hemingvejevih romana. Poslednjih petnaestak godina života uživao je veliku popularnost i bio svojevrstan ambasador američke kulture u Evropi, Južnoj Americi i Japanu. Godine 1949. dobio je Nobelovu nagradu za književnost, održavši pri tom verovatno najpoznatiji i najbolji govor koji je ikada izgovoren tokom te svečanosti.
Na početku Foknerovog velikog doba njegov je treći roman »Sartoris«, 1929., priča o uglednoj porodici tog imena kojom počinje njegova saga o Joknapatafi i gradiću Džefersonu (apokrifna imena za gradić sličan Oksfordu i njegov okrug Lafajet). Na neobično tačno opisanu i u svakom detalju proživljenu priču o životu svoje regije (što ga čini i regionalnim piscem), Fokner je izgradio istorijski, simbolični i mitski svet. Prozom biblijske veličine i grozničavog intenziteta, Vilijam Fokner je stvorio, kako je rekao jedan kritičar, "kosmos koji niko ne poseduje". Po senzibilitetu blizak naturalističkim piscima kraja 19. veka, no istovremeno visoko svestan i savestan umetnik, u svoj je opus integrisao mnoge modernističke narativne tehnike (npr. tehniku toka svesti, vremenskog flešbeka koji nalazimo u filmovima, polifoniju glasova, narativne rezove i poetske komentare).
Roman »Buka i bes«, 1929., prikaz je propasti četvoro dece stare porodice Kompson, uklopljen u istoriju američkog Juga, a ujedno i eksperimentalni, inovativni roman toka svesti koji može stati uz bok Džojsovom »Uliksu«. Radikalnost foknerovske inovacije vidljiva je i po tom što je, esencijalno, sav roman sadržan u svesti idiota Bendžija. Tom je delu poput slike u ogledalu suprotstavljen roman o krajnje siromašnoj seljačkoj porodici Bundrenovih, »Kad ležah na samrti«, 1930., koji se sastoji od unutrašnjih monologa muža i (umiruće) žene, njihove vizionarske i ekstravagantne dece i suseda, a radnja kulminira u mitsko-grotesknom, ali primitivnom i tvrdoglavom, ustrajnom prevoženju majčinog tela na daleko groblje u doba velike poplave.
Posebno je šokantno »Svetilište«, 1931., u kojem impotentni gangster Popaj kukuruznim klipom siluje otmenu i izazovnu Temple Drejk te sa njom živi u bordelu u Memfisu. Andre Malro nazvao je »Svetilište« prodorom grčke tragedije u kriminalni trivijalni roman. Slede »Svetlost u avgustu«, sa središtem oko tragičnog lika Hrista-Sotone, heroja i zločinca Džo Kristmasa, opsednutog hipernadraženom rasnom svešću i samomržnjom zbog sumnje da ima crnačke krvi; taj roman istovremeno sadrži i najpotresniju ljubavnu priču u Foknerovom opusu i prikaz otrovnog bujanja verskog fanatizma, te »Avesalome, Avesalome!«, 1936., tehnički nerazmrsiv splet opsesivnog unutrašnjeg monologa mladog Kventina Kompsona i trostrukog narativnog prenošenja verzija priče o usponu i padu Tomasa Sutpena u doba pre, tokom i posle Američkog građanskoga rata - radnja se događa pola veka pre same priče o usponu i padu Juga kao kao zasebne civilizacije. Taj roman, koji je sam pisac smatrao svojim najvećim ostvarenjem, "najfoknerskiji" je autorov iskaz o Jugu, ljudskoj sudbini i životu uopšte.
»Zaselak«, 1940., prvi je deo "trilogije" o porodici Snoups, groteskno prikazanih i karikiranih pripadnika razgranatog plemena "belog šljama" i njihove najezde na Džeferson pod vođstvom Flema Snoupsa, koji u preostala dva dela, »Grad«, 1957. i »Palata«, 1960., preuzima banku i postaje vodeća ličnost u Džefersonu sve dok ga ne ustreli prevareni rođak. I u toj trilogiji, koja sadrži više političke satire i društvene kritike, a manje mitske veličine i tragičnog raskola nego što je uobičajeno kod njega, Fokner ostaje majstor: uz svu detaširanost i sarkazam, trilogija obiluje nezaboravnim scenama i likovima među kojima dominiraju Foknerov alter ego, advokat Gavin Stivens i njegov prijatelj, zdravorazumski i humani prodavac V.K. Retlif (kasnije se ispostavilo da V. K. stoji za Vladimir Kirilovič - još jedan Foknerov ironično-humani komentar u doba bujanja makartizma i Hladnog rata).
Od kasnijih romana su poznatiji »Uljez u prašinu«, 1948., mešavina detektivske priče i pomalo didaktične priče usmerene protiv rasnog greha Juga otelovljenog u linčovanju, zatim »Bajka«, 1954., alegorijska povest koja rekreira hrišćanski mit, smešten u rovove 1. svetskog rata u Francuskoj, te »Lupeži«, 1962., poslednji roman, objavljen tik pre piščeve smrti - laka priča protkana nostalgijom za prošlim vremenima. Ta se dela inače smatraju slabijim i moralizatorskim iskazima autora koji je u to doba izgradio personu južnjačkog gospodina liberalno-humanističkih pogleda.
No, u velikom, tragičnom razdoblju Foknerovog stvaralaštva, koje je trajalo od kraja dvadesetih do sredine četrdesetih, pojavila su se i dela hibridnih oblika: u »Divljim palmama«, 1939., autor modernu gradsku priču o tragičnoj ljubavi prepliće s komičnim narodskim "epom" o doživljajima nevino osuđenog robijaša u vreme velike poplave. Neke je pak zbirke novela objavio kao "romane": »Nepobeđeni«, 1938., (Foknerov "vestern" i njegovo najpristupačnije delo), te hronika bogate farmerske obitelji MekKaslin »Siđi, Mojsije«, 1942., zapravo zbirka povezanih pripovedaka u kojima se ističe »Medved«, prikaz obrednog lova na drevnog medveda, simbola iskonskog prirodnog poretka - priča protkana nostalgijom za nepovratno nestalim "izgubljenim rajem". U tom je smislu zanimljiv i »Rekvijem za opaticu«, 1951., sastavljen od dramskih i proznih segmenata. Fokner je objavio i nekoliko zbirki novela te razgovora sa studentima na raznim univerzitetima (Virdžinija Tek, Nagoja), a posmrtno su izašli neki početnički radovi i izabrana pisma.
01.01.00
Vikend Danas
25-26.05.2002.
Prevedena knjizevnost
Obnovljeno Svetiliste
Uz obnovu Foknerovog Svetilista u izdanju "Narodne knjige"
Vasa Pavkovic
Kada se 1931. godine pojavilo Foknerovo Svetiliste, srucila se na glavu tada relativno mladog pisca bujica moralistickih napada. Viljem Fokner ju je podsticao, tvrdeci da je ovu knjigu kao nekakav bulevarski krimic objavio iskljucivo radi zarade. U skladu sa negativnim prijemom Foknerovih ranih knjiga, dugo je o romanu vladalo negativno misljenje, pa ni danas nisu retki oni koji Svetilistu poricu svaku umetnicku vrednost.
Kada je Evropa otkrila velikog pisca americkog juga, brzo su neki od najuticajnijih evropskih intelektualaca prepoznali u tom romanu remek delo (Alber Kami), dok je Andre Malro govorio da Svetiliste predstavlja "uvodjenje grcke tragedije u detektivski roman". Detaljnija obavestenja o kontroverzama povezanim sa imenom Foknera i Svetilistem, citalac moze pronaci u zborniku Pristup Fokneru (Zagreb, 1977).
Interesantno je da veoma kvalitetno uradjeni zagrebacki odabir Foknerovih izabranih dela , stampan u deset tomova, "preskace" Svetiliste, ipak ovaj "mracni roman o zlu u ljudskoj dusi" objavljen je kod nas. Bese to mnogo ranije, u beogradskoj "Kulturi", godine 1963. u prevodu Milice Mihajlovic. Taj prevod, neznatno modernizovan, ovih dana se pojavljuje u Antologiji svetske knjizevnosti, elitnoj biblioteci "Narodne knjige".
Secam se, citao sam Svetiliste" kao decak, jedne davne zime, pune snega, danima vezan za postelju i blizu starinske, seljacke zidane peci, vrlo vrele, u gostima kod bake. Sa nekom vrstom "mracne ocaranosti". I procitavao, iznova. Verujem da je ta knjiga, uz Kafkin Proces i Kamijevog Stranca, presudno oblikovala mladalacki horizont mog naslucivanja istine o svetu. Potom Svetiliste decenijama nisam uzimao u ruke, ali je bio uz mene, pre svega likom Temple Drejk, mlade nimfomanke, likom koji je i samog pisca pratio dvadeset godina, da bi 1951. stampao nastavak, Rekvijem za iskusenicu, oslobadjajuci se na izvestan nacin njene tajanstvene privlacnosti.
U sagu o Joknapatofi Svetiliste se ucrtava bocno i skoro marginalno, ako dugi niz tekstualnih rukavaca Foknerovog dela, romana i pripovedaka, vidimo kao jedinstven ep o Sartorisima, Kompsonovima i Snoupsima. Da, tu su i gradovi Dzeferson i Memfis, i medjurasni sukobi, krijumcari alkohola, beskrupulozni politicari i advokati, burdelji i mise, divlja, "pravdoljubiva" rulja, bluz pevan kroz zatvorski prozor u prasinu. Foknerova prica je, naravno, iskomplikovana, vremenski planovi povremeno zamenjuju logicki i ocekivani red, sto je u skladu s piscevim prezirom prema hronologiji - jer po Foknerovom osecanju: sve vreme je neprekidno tu, oko nas, u vecitoj aktuelnosti hranjenoj zaboravom.
Neki kriticari tvrde da je Svetiliste najnasilniji od svih romana Viljema Foknera, ali mada napisan za ciglo tri nedelje, posle remek dela Dok lezah na samrti, a pre lektirske zavrzlame Svetlost u avgustu, Svetiliste pocev od svog naslova (nas je refleks pomalo ironicnog francuskog prevoda) donosi energiju nastojanja i zablude, predosecaja neuspeha i apaticnog zavrsetka u prostoru koji se smisaono malo razlikuje od pocetnog.
Sanctuary na engleskom, naime, ne znaci samo svetiliste ili svetinju, nego i jazbinu, pribeziste, skloniste, pa cak i javnu kucu. Te tako poznatu Foknerovu izjavu: "Ideje me ne zanimaju. Samo me ljudi zanimaju", mozemo i ne moramo prihvatati zdravo za gotovo.
Ukratko, ovaj roman o zlocinu i nasilju, govori o vodi i zvezdama, koliko o svetlu i tmici. Medju njegovim protagonistima su pravdoljubivi advokat Horas Bembou, covek u kriznim godinama, kad pokusava da ode iz promasenog braka; tu je i krijumcar i ubica, impotentni gangster Popej, sin strajkbrehera; pa oksfordski djak, djilkos i pijanac Gauen Stivens; njegova "cura" Templa Drejk, koja ce zaglaviti burdelj, pre nego sto bude lazno svedocila, a potom je, u finalu romana, ugledamo u Luksemburskom parku u Parizu, u pratnji ostarelog oca. Sem pomenutih, tu je i vlasnica memfiskog kupleraja Reba Rivers, sa njenim zlim psicima, astmaticna i sklona moralistickim pridikama, pa ljigavi skorojevic, senator Klarens Snuops, nevino optuzeni krijumcar Gudvin, njegova zena i bolesno detesce...
Niz slozenih, smisaono ambivalentnih likova, koji jos presudnije od majstorski oslikanih i istoniranih atmosfera, cine Svetiliste fascinantnim modernistickim romanom.
Viljem Fokner je rodjen 1897. u Nju Albeniju, Misisipi. Potice iz stare juznjacke familije, praunuk je pukovnika i pisca Viljema Katberta Foknera. 1920. godine Fokner je prekinuo svoje studije na univerzitetu u americkom gradu Oksfordu, da bi l922. stampao prvu pesnicku knjigu s naslovom Mramorni faun. Ziveci u Nju Orliensu Fokner na nagovor Servuda Andersona pise prvi roman, Vojnikova plata l925. Te godine boravi u Evropi, putujuci kroz Italiju, Svajcarsku i zadrzavsi se najvise u Parizu. Po povratku posvecuje se pisanju. Usledili su romani: Buka i bes i Sartoris (obavljeni l929), Dok lezah na samrti (1930), Svetlost u avgustu (1932), Toranj (1935), Absalome (1936), Divlje palme (1939), Zaselak (1940), Sidji, Mojsije (1943), Uljez u prasinu (1948), Konjicki gambit (1949), Rekvijem za iskusenicu (1951), Bajka (1954), Grad (1957), Palata (1959) i Lupezi (1962).
Tokom cele karijere pisca Viljem Fokner je pisao i pripovetke. Umro je 1962. godine.
Fokner je 1950. dobio Nobelovu nagradu. U govoru odrzanom tom prilikom veliki americki romansijer je izmedju ostalog rekao: "Osecam da ova nagrada nije data licno meni kao coveku, nego mom umetnickom delu - zivotnom delu stvaranom u agoniji i znoju ljudskog duha, ne radi slave a ponajmanje dobitka, nego da bi se iz materijala ljudskog duha stvorilo nesto sto pre nije postojalo".