Zen i umetnost održavanja motocikla

22.11.06

“Zen i umjetnost održavanja motocikla - ispitivanje vrijednosti” Roberta M. Pirsiga, jedna od najuzbudljivih knjiga u američkoj literaturi, odmah po objavljivanju 1974. godine bila je književna senzacija. Priča o ljetnjem putovanju oca i sina na motociklu od Minesote do Kalifornije nije samo lična ispovijest o borbi protiv duhova prošlosti već i filozofska odiseja koja odgovara na osnovna pitanja egzistencije i mišljenja. Ova knjiga bila nam je dostupna i 1981. godine u hrvatskom prevodu, a novo izdanje, sa predgovorom i pogovorom pisca objavila je beogradska kuća “Okean” u prevodu Zorana Penevskog.
“Zen i umjetnost održavanja motocikla”, priča o čovjeku u potrazi za samim sobom, na jedinstven način objedinjuje nauku, filozofiju, avanturu i misticizam. Započinje kao avanturističko putovanje autora, njegovog sina i dvoje prijatelja na motociklima duž SAD, da bi na putu glavni junak proširio vidike razmišljanjima grčkog filozofa Fedra o pojmu kvaliteta. Uskoro postaje jasno da je Fedar zapravo sam Pirsig prije nego što je bio podvrgnut šok-terapiji zbog duševne bolesti. Fizičko putovanje u ovom romanu je pretežno narativno; priča o Fedru je introspektivna; a Pirsigovo razmišljanje o kvalitetu je filozofsko (pisac polazi od istočnjačkog mišljenja da su osjećaj i logika jednako važni u potrazi za razumijevanjem, pa se pita šta je stvarno, dobro i moralno, izgrađujući tako svojevrsnu teoriju stvarnosti).
Kao što to i Pirsig napominje knjiga ne sadrži uputstva za praktikovanje izvornog zen budizma, niti sadrži podatke o motociklima. Objašnjavajući uspjeh ove knjige Pirsig je rekao da se ona “pojavila u trenutku kada se kultura naglo okrenula uspjehu i bogatstvu. Ali ova knjiga nudi drugu, mnogo ozbiljniju alternativu uspjehu i bogatstvu. Ona daje pozitivan podstrek radu koji se suprotstavlja onome što ga ograničava. Desilo se da je čitava kultura počela da traži ono što je nudila knjiga”.“Zen i umjetnost održavanja motocikla” dobrim dijelom se temelji na biografskim činjenicama iz života samog pisca. Robert Pirsig (1928) je neobična ličnost. U dječačkom dobu izmjeren mu je IQ 170, preskočio je nekoliko razreda osnovne škole, patio je od nedostatka normalne socijalizacije, sa 15 godina se upisao na studije, ali je izbačen dvije godine kasnije zbog loših ocjena, nezrelosti i nezainteresovanosti. Po povratku iz vojske (služio je u Koreji), vratio se studijama hemije i filozofije koje je uspješno okončao. Dvije godine kasnije upisao je novinarstvo i orijentalnu filozofiju u Indiji. Početkom šezdesetih godina prošlog vijeka, poslije dvogodišnje borbe s depresijom i mentalnom bolešću, Pirsig je dovršio veliki dio svoje knjige “Zen i umjetnost održavanja motocikla” i počeo je tražiti izdavača. Ravno 120 izdavača je odbilo njegov rukopis, da bi tek 1974. roman bio objavljen. Godine 1979, njegov prvi sin, Kris, jedan od junaka knjige “Zen i umjetnost održavanja motocikla”, bio je izboden na smrt u uličnoj pljački u San Franciscu. Pirsigova druga knjiga “Lila” objavljena je tek 1991. godine.

V.OGNJENOVIĆ