Lidija Dimkovska rođena je 1971. godine u Skoplju. Pesnikinja, prozna spisateljica, esejistkinja i prevoditeljka, doktorirala je rumunsku književnost na Fakultetu u Bukureštu, gde je nekoliko godina i radila kao lektorka za makedonski jezik i književnost. Predavala je svetsku književnost na Fakultetu u Novoj Gorici, a sada živi kao slobodna umetnica i prevoditeljka u Ljubljani. Objavila je pet pesničkih zbirki.Poezija joj je prevedena na više od dvadeset jezika, pesničke knjige su joj izašle na engleskom, nemačkom, poljskom, slovenačkom, rumunskom i srpskom jeziku, a magazin „The American Poetry Review” joj je posvetio naslovnu stranu i posebni dodatak. Dobitnica je nemačke nagrade za poeziju „Hubert Burda” i rumunskih pesničkih nagrada „Poesis” i„Tudor Arghezi”, a bila je nominovana i za nemačku nagradu „Brücke Berlin”, američku „The Best Translated Book Award” i poljsku „Evropski pesnik slobode”. Ove godine je dobila Evropsku nagradu za poeziju „Petru Krdu”.Njeni romani, "Skrivena kamera" i "Rezervni život", dobila su nagradu Društva pisaca Makedonije za najbolje prozne knjige, a "Rezervni život" i Nagradu za književnost Evropske Unije. Romani su joj doživeli više izdanja i prevedeni su na brojne jezike – "Skrivena kamera" na slovački, slovenački, poljski, bugarski, letonski i srpski, a "Rezervni život" na slovenački, mađarski, bugarski, hrvatski, engleski i srpski (prevodi se na italijanski, češki). Avgusta 2016. objavila je treći roman "No-Ui".Sastavila je i uredila antologiju mlade makedonske poezije, antologiju savremene slovenačke poezije na makedonskom jeziku i antologiju književnosti manjina i emigranata u Sloveniji.
